Another view. The identity of that little tiny building between the bank and the New York Life building has plagued me for years. According to Larry Millet's "Lost Twin Cities," the NYL company owned the building, and used it to ensure no one built anything too close.
The architectural equivalent of a spacer.gif file on a pre-CSS website, if you wish.