Hojo that changed hands, or someone just liked the idea and swiped it?

At least this could be restored, if anyone wished. The back notes that it had "two heated pools." If you want to do some sleuthing, here's the bird's-eye view. Did they sell one of the pools to the motel next door?