I wish we had a legend of a giant rodent apparition, stalking the land, eating moose and elk.

Wikipedia:

The lake is roughly parallel to Rainy Lake. The Ojibwe name Gaa-biitoogamaag-zaaga'igan translates to "the lake that lies parallel or double with another lake."