Both signs have the same concept: SALESMAN STOP. Either that’s a hint that the place caters to the traveling man, or an outright command. You there! Tired, with the suitcase full of forms! Halt!

This site has more on Smith's motel, which had something unbelievable happen in 1990: the sign was replaced with something better.