Back across the street. The Lincoln Bank was absorbed by the Northwestern National Giant, it seems. You can find pictures of the vault and some of the original interior details here, at the State Historic Preservation Office site.
So why have I thought the Lincoln building was the Pence?
Because it said so. So they're both the Pence building, in a way. That's my conclusion and I am sticking to it.