We end here: time moves on, but the clock's in teh same place.