The card was sent by Mom to Lt. Carl Olson USN.

"Hi! Dad and I are staying here - name is with A +K.”

Don’t know.

“D. had a bill from unreturned navy stuff. Dad received your registered envelope. Still no books. Marie still wonders if you’d rec’d one from her. She’s appreciate a card whatever. Love Mom”

Carl was in an eff-all mood, it seems..