A newer version, obviously. The sign’s changed - the “motel” is stretched. Unless the first card, which was more illustration than photograph, changed the sign for aesthetic reasons. This card accentuates the pools.

I wonder how much business those pools really brought in.

Looks like the restaurant served Charcoal. Always a tasty treat.