I thought the sign looked familiar, and indeed it did. But that sign was in different town. Wonder how many other towns had one.
There's a string of cheap motels along 66 / 60. One of them might be the Plainsman. Just look for the pool and two suspicious men who wonder why you're taking a picture.