Anyone who's raised a tot had a slight pucker upon reading the sentence "When a child swallows a pin."

Not if. When.

"Use no physic" - meaning, don't make them barf up a pin or a penny. I'm still not comfy with the idea of waiting for a pin to pass through the twisting corridors and switchbacks of the intestinal system, though. Until it did, no hugs.