You know that's what the neon sign looked like outside.
The 5th Avenue! Not on Fifth Avenue! On the contrary! Because where's the resonance in "Broadway Bar"? Why not put on airs that are immediately dashed when you see it's part of a cafeteria?