I have no idea what Sal-Fayne was supposed to mean, but like many of those old trademarks, it may have combined two popularly known words for relief. (See also, Bromo-Seltzer)