What would complete the vacation? A beating from a transient alcoholic:

Scoop has a peculiar idea of vacation activities.

As an aside: the language hasn't changed much in 100 years. We might not get "lit up like a swinging bridge," but we understand it in context, and the phrase "he does some marathon" for running makes sense. We'd only quibble with which word was emphasized.