We can trace things a little more clearly here - the map stays frozen in place, indicating that either maps become immobile, or the artist had one way to draw a map in this situation. The hat levels off. The cane, however, is hurled upwards, which suggests that some people responded to Violently Ordinary Rejoinder by jerking their left arm up in an uncontrollable spasm.